-
1 key (on)
-
2 aim big
ciljati visoko -
3 aim
vt/i I.[vt] gađati, ciljati, upraviti, usmjeriti, uperiti, uputiti ([at] na) II.[vi] nastojati, težiti; smjerati; [fig] ciljati; aludirati* * *
biti usmjeren
cilj
ciljati
ciljem
gađati
meta
namjeravati
navoditi
nišan
nišaniti
nišanjenje
smjerati
svrha
težiti
težnja -
4 aspire
žuditi, težiti, ciljati, čeznuti aspiring koji žudi, koji želi, ambiciozan* * *
ciljati
stremiti
težiti
žuditi -
5 drive at
vi [fig] ciljati, smjerati, nišaniti (na); [fam] misliti; raditi na čemu* * *
ciljati -
6 sight
vt 1. ugledati, opaziti, promatrati; mjeriiti visinu zvijezde 2. uzeti na nišan, ciljati 3. [com] prezentirati ili akceptirati (mjenicu)* * *
ciljati
doseg oka
izgled
nanišaniti
nišan
nišaniti
observirati nebesko tijelo
opaziti
pogled
prizor
ugledati
vid
vidik
vidjeti
vidokrug
vizirati -
7 tend
vi smjerati, ciljati, biti usmjeren, biti upravljen, težiti (to, towards k); služiti (to čemu); biti sklon, imati tendenciju* * *
ciljati
Äuvati
dvoriti
inklinirati
naginjati
nastojati
njegovati
služiti
smjerati
stremiti
težiti
težiti Äemu -
8 aiming
ciljajući
ciljati
gađati
navoditi
truditi se -
9 allude
vt aludirati, smjerati, nišaniti, ciljati ([to] na); natuknuti* * *
aludirati
podrazumijevati
pozivati se na
skrenuti pažnju
smjerati
spominjati -
10 allusion
s nagovijest, nagovještavanje; smjaranje, nišanjenje, ciljanje, aluzija ([to] na) / in # to = misleći koga, ciljajući na koga; to make an # = nišaniti, ciljati, aludirati ([to] na koga, na što)* * *
aluzija
ciljanje
nagovještaj -
11 draw
vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice* * *
crpsti
crtati
igrati neriješeno
iscrtavanje
izjednaÄen rezultat
izvlaÄiti
izvući
nacrtati
neodluÄan rezultat
neriješena igra
neriješena utakmica
neriješeni rezultat
potez
povlaÄenje
povući
remi
risati
upisati
vući
ždrijebanje -
12 key
vt ([in], on) pričvrstiti, stegnuti klinom, svornjakom; ukloniti; [mus] ugađ- ati (klavir i druga glazbala)* * *
ciljati
dirka
glavni
klin
kljuÄ
kljuÄan
osnovni
rasplet
reket
Å¡ifra
tipka
tipkalo
udesiti -
13 key on
zahvatiti klinom; zakliniti* * *
ciljati na
zahvatiti klinom -
14 anspielen
v početi (-čnem) igrati; (beim Kartenspiel) početi kartanje, prvi baciti kartu; ein Tonstück - početi kartanje, prvi baciti kartu; ein Tonstück - početi svirati; auf etw. (ak.) - nišaniti, ciljati na što, aludirati -
15 Anspielung
f -, -en nagovještaj m, aluzija f, natucanje, nišanjenje n; eine -, -en machen aludirati, nišaniti, ciljati -
16 ausgehen
(ging aus, ausgegangen aux sein) v izaći (izađem), izlaziti; nicht - ne izlaziti, čuvati kuću; auf Abenteuer - tražiti pustolovine; auf den Bettel - ići (idem) prosjačiti; auf etw. (ak.) - ciljati na što, namjeravati što; auf jds. Verderben - nastojati (-jim) upropastiti koga; frei - ne morati platiti ceh; fig ne biti kažnjen; ungestraft - ne biti kažnjen; leer - ne dobiti (bijem) ništa; gut - dobro se svršiti; die Pfeife - lassen pustiti da se lula ugasi; einen Befehl - lassen izdati zapovijed; das Feuer geht aus vatra se gasi; der Atem geht mir aus gubim dah, nestaje mi daha; die Haare gehen dir aus ispada ti kosa; die Waren gehen aus nestaje robe; die Farbe geht aus boja se gubi, boja blijedi; das Geld geht mir aus ponestaje mi novaca; das Geld ist mir ausgegangen nestalo mi novaca; die Geduld geht mir aus gubim strpljenje; von etw. (dat.) ausgehen proizlaziti od; das Gesetz geht davon aus zakon pretpostavlja da; das geht von ihm aus on je to prouzročio, (er hat es verbreitet) on je to razglasio; einen Gang ausgehen min ispitati rov; der Gang geht aus min röv se završava -
17 münzen
v kovati novac; auf etw. - fig smjerati, ciljati na što -
18 be at
vi prisustvovati; ciljati, smjerati (na); prigovarati, okomiti se; latiti se, prionuti -
19 misdireet
vt krivo uputiti; poslati na pogrešnu adresu, pogrešno adresirati (pismo); krivo (na)ciljati, loše (na)nišaniti -
20 talk at
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciljati — cíljati nesvrš. <prez. cȋljām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što, koga) odmjeravati okom s namjerom da se pogodi cilj, mjeriti 2. (na koga, na što) smjerati riječima na koga ili na što tako da se ne spominje njegovo ime… … Hrvatski jezični portal
cíljati — cílja|ti nesvrš. 〈prez. cîljām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što, koga) odmjeravati okom s namjerom da se pogodi cilj, mjeriti 2. {{001f}}(na koga, na što) smjerati riječima na koga ili na što tako da se ne spominje njegovo ime… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cíljati — am nedov. (í) pog. ocenjevati lego, oddaljenost cilja pred streljanjem, metanjem; meriti: ustrelil je, ne da bi bil ciljal; s kamnom je ciljal v drevo; dobro cilja; pren. iz njegovih pogledov je uganil, da cilja nanj // redko na tihem želeti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
aludírati — (na što, na koga) dv. 〈prez. alùdīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 nabaciti/nabacivati aluziju, (na)praviti aluzije; (na)ciljati na što ili koga, natuknuti [iako nigdje ne piše, aludira se da u unapređivanju suradnje ništa… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nìšaniti — (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. nēći, gl. im. njēnje〉 vojn. tražiti cilj pomoću nišana prije otvaranja vatre (iz oružja); ciljati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
